Saltar al contenido

México · España

Mesa de regalos y lluvia de sobres en la invitación

Es la parte de la invitación que más cuesta escribir, porque nadie quiere parecer interesado y, a la vez, todos los invitados van a preguntar. No decir nada no resuelve el problema: lo traslada a veinte conversaciones de WhatsApp.

La solución es la misma a los dos lados del Atlántico, aunque cambien las palabras: decirlo una sola vez, en pocas palabras, y después de dejar claro que lo importante es la presencia. El editor tiene campos específicos para cada costumbre.

Crear mi invitaciónVer preguntas frecuentes

Frases para hablar de regalos

  • Lluvia de sobres

    ¡Nos casamos!

    Tu presencia es nuestro mejor regalo. Si además quieres tener un detalle, habrá lluvia de sobres el día de la boda.

    La forma habitual en México de pedir dinero en efectivo.

    Usar este texto: Lluvia de sobres
  • Mesa de regalos

    Nuestra boda

    Para quien quiera hacernos un obsequio, hemos abierto una mesa de regalos. Encontrarás la tienda y el número de evento en la invitación.

    Escribe tienda y número en el campo «Mesa de regalos».

    Usar este texto: Mesa de regalos
  • Número de cuenta, con tacto

    Nos casamos

    Lo importante es que vengas. Si quieres ayudarnos con el viaje, en la invitación encontrarás un número de cuenta.

    Fórmula habitual en España; el IBAN va en su campo.

    Usar este texto: Número de cuenta, con tacto
  • Bizum

    Nos casamos

    No hay lista de boda: ya tenemos casa y cacharros. Si te apetece tener un detalle, puedes hacerlo por Bizum.

    Informal, para amigos.

    Usar este texto: Bizum
  • Sin regalos

    Nos casamos

    No queremos regalos, de verdad. Queremos que vengas, que comas bien y que bailes.

    Si no quieres nada, dilo claro: evita dudas y sobres de compromiso.

    Usar este texto: Sin regalos

Plantillas donde el dato queda discreto

En México: mesa de regalos y lluvia de sobres

La mesa de regalos es una lista abierta en una tienda departamental; en la invitación se indican la tienda y el número de evento. La lluvia de sobres significa que se prefiere dinero en efectivo, entregado en un sobre el día de la boda; basta con esas tres palabras, que todo el mundo entiende. Hay parejas que ofrecen las dos opciones y añaden una transferencia.

En el editor, elige México y rellena «Mesa de regalos» o marca «Lluvia de sobres». Saldrán al pie de la imagen y en el apartado de detalles de la página. Los demás campos propios del país, como los padrinos, están explicados en invitación con padres y padrinos.

En España: número de cuenta y Bizum

La lista de boda en una tienda casi ha desaparecido; lo normal es el número de cuenta. Tres grados de discreción: no ponerlo y darlo a quien pregunte; ponerlo solo en la página de la invitación (deja el dato en su campo y no lo menciones en el texto); o precederlo de una frase que quite hierro. El Bizum se usa cada vez más entre amigos.

Revisa el IBAN dos veces y, si vas a imprimir alguna invitación, valora dejarlo fuera del papel. Más usos propios del país en la guía de invitaciones digitales en España.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se pone la lluvia de sobres en la invitación?

Al final, después de los datos del lugar y antes de la confirmación. Nunca en el encabezado.

¿Es de mala educación poner el número de cuenta?

Hoy es lo habitual en España y casi nadie lo interpreta mal si va al final y con una frase previa. Si te incomoda, déjalo solo en la página de la invitación.

¿Cómo digo que no quiero regalos?

Con claridad: «No queremos regalos; queremos que vengas». Si no lo dices, la gente llevará un sobre por compromiso.

¿Puedo poner mesa de regalos y transferencia a la vez?

Sí. Escribe la tienda y el número de evento en su campo y añade los datos de la transferencia en el texto o en el campo de cuenta.

Empieza tu invitación

Sin registro. Eliges plantilla, escribes los datos y la descargas.

Abrir el editor

Relacionadas

Guías del blog sobre esto