Saltar al contenido

Ayuntamiento · juzgado · registro civil

Invitaciones de boda civil

Una boda civil dura poco: en el ayuntamiento o en el juzgado, quince o veinte minutos entre la lectura de los artículos, el sí y las firmas. Lo que viene después (una comida, una fiesta, una barra libre en una terraza) suele ocupar el resto del día. La invitación tiene que reflejar esa proporción y no copiar la de una boda de iglesia quitándole la cruz.

Estas plantillas parten de ahí: diseño actual, sin motivos religiosos, y dos lugares con su hora para que quede claro adónde hay que ir primero. Valen para España (ayuntamiento, juzgado, notaría) y para México (registro civil o juez en el salón).

Crear mi invitaciónVer preguntas frecuentes

Plantillas para boda civil

Si la ceremonia es muy breve y con aforo limitado, usa el primer lugar para la celebración y explica en el texto que la firma será en privado.

Textos para boda civil

  • Directo y alegre

    Nos casamos

    Sin prisa y con muchas ganas: firmamos, brindamos y bailamos. Solo nos falta que vengas.

    Menciona la firma, que es el momento central de una boda civil.

    Usar este texto: Directo y alegre
  • En el ayuntamiento

    Nos casamos por lo civil

    Nos damos el sí en el ayuntamiento, rodeados de la gente que queremos. Después, comida y sobremesa larga.

    Cambia «ayuntamiento» por «juzgado» o «registro civil» según dónde sea.

    Usar este texto: En el ayuntamiento
  • Ceremonia íntima

    Nos casamos

    Será una ceremonia pequeña, con las personas imprescindibles. Tú eres una de ellas.

    Para bodas de pocos invitados: explica por qué la lista es corta sin pedir perdón.

    Usar este texto: Ceremonia íntima

Cuando no todos caben en la ceremonia

Es la situación más típica de las bodas civiles: la sala del juzgado o del ayuntamiento admite veinte personas y a la fiesta van cien. Hay dos formas de resolverlo en la invitación.

Una invitación para todos, que solo menciona la celebración: «Firmamos por la mañana con los testigos y lo celebramos con todos a partir de las 14:00». Nadie se siente excluido porque nadie está invitado a la sala.

Dos versiones: una con ceremonia y celebración para la familia cercana, y otra solo con la celebración. En el editor basta con duplicar el trabajo cambiando un campo: descarga la primera imagen, borra el lugar de la ceremonia y descarga la segunda.

España y México: lo que cambia

En España se habla de «ceremonia civil» o «enlace», se celebra en el ayuntamiento, el juzgado o ante notario, y la hora se escribe en formato de 24 horas («12:30 h»). La fórmula de confirmación habitual es «Se ruega confirmación antes del…».

En México es «boda civil» o «por lo civil», la oficia un juez del registro civil (que a menudo se desplaza al salón) y la hora suele ir con «p. m.». Se confirma con «Favor de confirmar asistencia antes del…». Si eliges México en el editor, esas fórmulas y el formato de la hora cambian solos.

Preguntas frecuentes

¿Qué se pone en una invitación de boda civil?

Los nombres, la fecha, la hora y el lugar de la ceremonia (si los invitados asisten), el lugar de la celebración y la fecha límite para confirmar. No hace falta ninguna fórmula especial; en textos para invitación de boda civil tienes ejemplos por situación.

¿Hay que escribir «boda civil» en la invitación?

No es obligatorio. Basta con «Nos casamos» y el nombre del lugar: si pone «Ayuntamiento» o «Registro Civil», se entiende. Sí conviene decirlo cuando parte de la familia espera una ceremonia religiosa.

¿Sirven para una boda civil sencilla, con pocos invitados?

Sí. Para una boda pequeña suelen funcionar mejor las plantillas con más aire, como «Alianzas y olivo» o «Papel gris con ramita», y un texto que explique que será íntima.

¿Puedo usar estas invitaciones para una boda no religiosa en una finca?

Claro. Ninguna lleva símbolos religiosos. Si la boda es en el campo, mira también las invitaciones rústicas.

¿Se pueden poner los nombres de dos novias o dos novios?

Sí. Los campos son «Nombre 1» y «Nombre 2», sin género, y ninguna plantilla incluye figuras de personas.

Empieza tu invitación

Sin registro. Eliges plantilla, escribes los datos y la descargas.

Abrir el editor

Relacionadas

Guías del blog sobre esto